Ґотфрід Келлер

Конфедерація

Хіба не може діамант створитись
У єдності могутній всепроникній,
У чистоті сяйливій сонцеликій;
У сув’язях невидимих іскритись?

Гінцям народів звідусіль з’явитись
Диктує серце в правоті незникній,
Любов до волі дасть сім’ї великій
У батьківщини суголосся влитись:

Чи міг би хто цю єдність розладнати?
Панове, пізно! це вже діамант,
Якого неможливо розпиляти!

Щасливій долі нашій випав фант,
Її єства ніяк не розв’язати:
Це вузол найміцніший, а не бант.

Переклав Іван Лучук