ʳ

-
( )

.ʳ, 2001

- - ( - ).

. , ( ) Dz IJ ( - ) . ֳ , , ֲ ( ), ( , , , , , , - -, - , -, .. ..) ί ². , - ( ) Ųֲ ² , , ( , , ) . Ͳ ˲: 쳔 , . , , . , 볔 ( -볔 -) 볔 , , 볅 ( ²  泔 - - ) (, , .. ..), ( ). ( , ), , , , , , , ( , , , , . ( , , ) , (, , , )  ┅ () , ( , , - ) 蔅 㳿 , . ( - ) -, ( , ) ߅ ߅ ߅ . - ( .

( ) ( -130) ( !), ֲ ( , ) ( , !), ( , ). 볅 ̳ ² ²Ҳ ( ) ( , -, , , - .. ..), , ˲ ( ) ͲͲ , , , Ӫ ֲ Ͳ, ޅ , , -, ̲ (-)

, , - . -, , г . г , , , ( --) . . . .

. ( ), , , , , , ( - ) , , . ( ), (- ,  ), - , ( , ᒺ --- ), , г, ,  ( , , - ) - , , , ( , 躔, 볔, , .. ..) 䳺 ( ²), ˳ 쳔 ϳʔ ( ), -IJ² Dzֲ ( , , ) , - . : Ͳ ʲ Ѳ ȅ , ( , , ..) , ֲ, ̲Ѳ Ҳ, ʲ, ˲ ֲ ( , ) . ( - ) - . , ( , ! !) Х˲Ӫ ˲Ӫ. - ( ) , , -  , , , ( - ) - ( , , ) , 㳿, - , , , (, , , ) , ̲ ί Ͳί IJ , . , , (, - ), ( , ) . , ( -- , , , / .

, , , ( , , ) , Ͳ ² Ͳ ( Ͳ Ѳ) ϲ ( ) ˲ͥ ϲ ( ) в Ҳ ̲Ͳ-˲ , , , ̲ ϲ ( ХͲֲ ϲ, ). , , . , - (frames) Ͳ ² ( , ) - -Ͳ , Ͳ - -̲ ϲ ( ).

Ha , ( -, - ) - () , ( ) . ֲҲ ( ) -. , () . , ֲҲ, ( ) - ˲.  , , - - , (, , ) ( ) , , , , , , - ( , ) . ̳ , ί ² ί ²βв ί ²ֲ ( - - ) , ( ) . , - ᒺ ( , , , , ) ϲ ª - - , ʔ . º , ( ) , ί ( , -) ȅ , , 񳿔 - ̲Ҫ Ͳ Ҳ ί ... , , 볔 ( ); , - - ( , , 糔, , ) , , , , , - () ( , , ) (-- ), ( , 𺔅), - В- ֲ в Ѳ ҳ - ? , -- 𺅔 Ϻ𴺔 .

Ҫ. , , . , , , ( , ), ( , , .. ..), -Ͳί ҪIJ (. ) , ²˲ֲ- Ͳֲ , Ͳ. , , ( , , , 䳿 ), , ( ) Ͳ ² ϲ вͲ ί ( , , , ), вͲ ί ί , , , - ( , , , ) Ҳ , . , ( ) ² Ӫ, ,

ດ ( ). , , , , . ( ) , - , 糔 ( ) ( , ) .

( г): ֲ. ( ), , ϲ ². ; ; . ² (WORLDVIEW), ( - ) ϲ Ͳ ʲ, , , , [1] ϲ ֲ ʲ ( , , ) , . IJò () ϲ : . :

: IJί ί ( , , ) ֲ . , , . . ί ̲ ( , ), ( ) , () ( , -, , , ). ij, - - ( ) - ; . ( ) ﳺ. ³ ( ) . ³ . ³ (, ) . ̲Ѳ ( - ) ﳺ ( - , ) ϲ ʲ : , , -, в (), . ( - ) ² ί ˲ Ѳ , Ͳ (, ) (, ) ² ί ֲ. , ... belonging together , . () . (, , ) ( ). , ( , ). , : , , ( ). ( ) : ( ϲ, ϲ) ², , - ( ), , IJ˲ Ӫ, -Ҳު в ( ) ( ) в , ֲ ֲ (-) ƅ

³ , , , !, - ( - ) - ( , , .. ..) , ! ̲Д , - , Ƴ - ( !) 쳔, 쳔 쳔 , 딅 , , , ( ) : , Ҳ, ʔ ªت ѪЪ ( ); ( , ), ( - 볔 ) , в Ҳ ˪-Dzί ˲ ² ϲ IJ ز Ͳ. : ) ²˲ֲ; ) ֲ; ) Ͳ , , , , - 򳺿 ( , ) , 보 - , ( ) Dz , Ͳ ̔ ( ɔ); ̔ 쳔 ( ) , ( 볅). , ˲ ˲ Ͳ . , , ( ) ,  (, , - , ). 񳺿 ( 忔) . , - ( , ) ˲! , Ҳ Ϊ ֲ ( в”, , ); ( -----) ² ɔ вɔ ȅ , , . . , , , ( , , ) . . , , . , . , Dz -²˲ֲ . , , ( ) , , - , .

, , , ( , , )  , , , ,  ᒺ, . , ( , ), ֲ ֲ ֲ, ֲ ײ ˲ , (, ) . ( ), Ʋ ( ), Ͳ ̲ ( ) Ͳ ί вͲ Ѳ ²ί ̲ , ̲Ɣ, , Ͳ Ͳ Ȕ ( , , ֲ в) - : , . Х (, , ) . ( !) , ֲ ֲͲ, !) òͲ, , , . , Ѳò ( , ) - Ӆ ( ) ( - вͲ) ( ) , (-) . , ( Ͳޔ) вȔ , - ֲ , ȅ , , ֲ Ѳ, - - ( : - ), : ܔ , , ( ߔ) -- ( ߔ). ( ) Ͳ , , ί ( , ߔ) - , , , , , (, ). ( : , ) , . ( ) 볅 , - . ( ) . , Ҳ ֲ, , , - (, , ), ֲ, Ҫ . . , , ֲ . , , . ̲ Dz ʲ Ͳ ( , , , , - , --- ). ( -, -) ò . . , ί . , ϲӔ ( ) ( ) 곔, , , Ͳ Ͳ ֲ ֲ Ҳ ת Ī в˲ ʪ˲܅ - , ( ) , , , Ƴ , . . ʒ, ު ̲ , . ( , ), - , , , , , , . ( ﳺ) , , ί ̲ ( ² ), . , , , ( , ), ( ղί вͲ).

, , , в ز̲/ 쳔 - , - 쳔, 쳔, 쳔 ( ); 쳔 쳔 ( Ѳʔ), ͲͲ IJ в . , () : ( - ); 95%. ֲͲ ֲ ( -) , ( 𺔅) ˲ Ҳ Dzʲ . ( ϒ!) ² ֲ ί . ί Ͳ, ײͲ, Ͳ 볔 : ( ) ˲ ( ˲ ) Dz, , ֲ .

- ( ) , ( , , ) ? Stimorol вͲ ί ղ-ղͲ - : ² Ҳ Ͳ Ք?.. , -- Dzί ˲ί ²Dz ( !?, - ) Ҫ ª - , - - ? , , ---, -- , , ( !) ( ), , , ( 160 ) , , - - .

( ) .. ²Ͳ ? - ? ᅔ,

, !!!, ( ?) , - (West. West. West.), - ? ! -:

,

, :

,
-酔

ֲ ί ²˲ֲ-ί Х. - .

- , - - ( ) - ( !, ) , , , ( , ), . ( ̲ ) Ͳ ֲͲ вֲ , Dz в… 𳿔 , - , ( ) , ?..

? , , Ͳ ²²Ͳ ( !) , , ( ) , , , ( ) 곅 ( ), ( ) ˲ . ˲ ² ̲Ͳ ֲ. , , , ( ) ²˲ֲ. ( - ) ²˲ֲ, 糿, .

Ͳ - , - , - , , Δ, ϲĒΔ, ϲΔ , , - ³ IJί ί , ߅ - , , ( , Ѳ ֲ…). , ,

( -- ), ( - - ) (, , -2); ( ); ; - , , ( ) ; -, ; ² вӪߔ, , , , , , , ; Ͳ ί , ֲ. , вު в. , , - . , вު ު ( , ) ດ .

? , ! ? ?!, ˲ (1969) ,  ( , , ). , ?! ( , 1970 ) Ӫ IJ Ū :

Ҳ ת в
Ҳ ת в
Ҳ ת в˅

( ) - ( ) :

ATTENTION! ATTENTION!
̲!
IJ!
..
в !
IJ !
ί!
.

(Hannerz) ( , , , 쳴 ) [2], -- ( ) ˲ֲ Х˲ ˲ֲ в.

( 糺 , ) - ( ), - ( ): , - (. ). ( ) ,

, - , ( ) -- . ̲ , ( , Ⳕ ). ( ), - ( ) Ͳ ϲͲ ( -ﳺ) ֲ () ². , , 볔 . ! , ˲ - ֲв Ͳ ϲ-Ͳ ײ-ϲҲ ί ²ɔ . . Ք ˲. ( ) ( ˲ͥ, ֲ) Ҳ ˲ު Ͳ Ͳ , Ͳ вֲ, Ӫ Ͳ ֲ , Ͳ ֲͲ .

, , (, ) - , - - , , , - - . , . -,  (, , , ) 糿 , ( , ) ( ) ( ) , , Ѳ . ( ) - , , , 38 ( ), , , 蔅 ̳ , ί ί ˲ (, ) ϳ : ( , , -, ) ϲӪ. (2001 .) (, , - ˲!) , , , , .

, , ( ̲, ), , -- ,  , ² ²ֲ˲ֲ: -

( , ): ? , º, ? ? ? ? ?.. , ? ?!.

( ), Ͳ IJ Ͳ ί -²˲ֲͲ ( ) ( ) IJ- ί ί Ͳ ( , , , ). ( ) , ( , , -) Ѳ в ײɔ ί ( ) ί ղ, ( !) , ² ܥ-. , , , , Ҳ Ͳֲ ȅ ( ) ( )

(, ) . ? ?

, 2001


1. , ² ˲ ()) 㳿 .

2. Hannerz Ulf: Double Creolizing // To Make the World Safe for Diversity. Towards an Understanding of the Multi-Cultural societies. Ed. By ke Daun, Billy Ehn, Barbro Klein, Stockholm, 1992. . Cross-national Connections. London, 1998.








24

2002