Taras Voznyak (Herausgeber)
Ihor Melnyk(Kurator)
Iryna Magdysh
Natalka Rymska
Natalka Kosmolinska
Oles Pohranychnyy
Oleh Rybchynskyy

ISBN 966-7790-11-Х

Unabhängige Kulturzeitschrift «Ï»
36 / 2005
GALIZIEN - EIN LAND DER STAEDTE

Taras Wozniak Das Phänomen der Stadt

Roman Losynskyj Die Urbanisation Galiziens in Zeit und Raum

Oleh Rybtschynskyj Die Rathäuser

Wolodymyr Sitschynskyj Gebäude der Stadt

Natalka Kosmolinska Die Augenzeugen: Karl Auer, Oleh Wwedenskyj

Olha und Ihor Okonchenko Zhovkva. Befestigungsanlagen

Oleh Rybtschynskyj Jazliwets - Jazlivets – Die Stadt der Renaissance

Oleh Rybtschynskyj Markopil – Die Stadt aus Erde

Stephan Schach Lwiwere Wege

Ihor Melnyk Auf dem Weg nach Wolyn – Dubliany, Zapytiv, Kukeziv, Kamjanka-Buzka, Dobrotvir, Holoiv, Novyj Vytkiv, Radehiv, Lopatyn, Schurovychi, Leshniv, Stanislavchyk, Berestechko, Stojaniv, Druzhkopil, Horohiv, Luzk.

Ihor Melnyk Auf dem Weg nach Kyjiv  – Znesinnia, Novyj Jarychiv, Zadvirja, Kutkir, Novosilky, New Myliatyn, Busk, Krasne, Toporiv, Sokolivka, Olesko, Bilyj Kamin, Sasiv, Pidhirci, Plisnesk, Zabolotci, Brody, Pidkamin, Markopil, Zalizci, Zbarazh, Vyshnivec, Novyj Oleksynec, Pochaiv, Kremenec, Bilokrynycia, Berezhci, Radyvaliv, Dubno, Rivne.

Ihor Melnyk Auf dem Weg nach Hlynjany – Chortova Skelia, Vyzhniany, Glyniany, Pohorilci, Univ, Holohory, Zolochiv, Zboriv, Oliiv, Kozliv, Ozerna, Ternopil, Mykulynci, Strusiv, Terebovlia, Janiv, Budzaniv, Suhostav, Horostkiv, Hrymajliv, Tovste, Vikno, Skalat, Ozhyhivci, Pidvolochysk, Tarnoruda, Sataniv, Zvenyhorod, Sydoriv, Husiatyn.

Ihor Melnyk Auf dem Weg nach Podillja – Vynnyky, Mykolaiv, Svirzh, Peremyshliany, Dunaiv, Pomyriany, Urman, Bische, Naraiv, Berezhany, Raj, Kozova, Zolotnyky, Zarvanycia, Vyshnivchyk, Pidhajci, Verbiv, Lytvyniv, Zavaliv, Gorozhanka, Ustia, Zelene, Koropec, Monastyryska, Barysh, Buchach, Jazlivec, Zolytyj Potik, Chortkiv, Kopychynci, Kolyndiany, Jagilnycia, Tovste, Chervonograd, Ustechko, Zalischyky, Kasperivci, Horodok, Bilche-Zolote, Monastyrok, Borschiv, Vysichka, Korolivka, Lanivci, Ozeriany, Ulashkivci, Skala Podilska, Kryvche, Ustia, Melnycia-Podilska, Zbruchanske-Chornokozynci, Kudrynci, Dzvenygorod, Okopy Sviatoi Trijci, Zhvanec.

Iryna Pustynnikova Kamjanets-Podilsky

Ihor Melnyk Wolosky Weg – Stare Selo, Zvenygorod, Bibrka, Vybranivka, Gorodysche, Sokolivka, Novi Strilyscha, Hodoriv, Kniagynychi, Pidkamin’, Firleiv, Stratyn, Pidgoroddia, Rogatyn, Bukachivci, Zhuriv, Burshtyn, Martyniv, Bilshivci, Kukilnyky, Halych, Mariampil’, Jezupil’, Stanislaviv, Lysec’, Cherniiv, Tysmenycia, Tlumach, Nyzhniv, Otynija, Korshiv, Velyka Kamjanka, Obertyn, Hotymyr, Chortovec’, Chernelycia, Gorodenka, Gvizdec’, Kulachkivci, Kolomyja, Pechenizhyn, Jabluniv, Pistyn’, Kosiv, Kuty, Rozhniv, Zabolotiv, Sniatyn, Steceva, Chernivci.

Roksoljana Zahajska Bekannschaft mit Tscherniwtsi

Ihor Melnyk Auf dem Weg nach Stryj – Stilsko, Mykolaiv nad Dnistrom, Rozdil, Berezdivci, Zhydachiv, Kohavyna, Ruda, Zhuravne, Dashava, Stryj, Morshyn, Velyki Didushychi, Bolehiv, Goshiv, Bubnysche, Dolyna, Vygoda, Rozhniativ, Perehinske, Kalush, Vojnyliv, Bogorodchany, Solotvyn, Maniava, Bytkiv, Nadvirna, Deliatyn, Lanchyn, Jaremche, Vorohta, Zhabje.

Ihor Melnyk Auf dem Weg nach Ungarn – Navaria, Pustomyty, Schyrec’, Velyka Gorozhanna, Medynychi, Grushiv, Pidbuzh, Drohobych, Stebnyk, Truskavec’, Boryslav, Shidnycia, Urych, Verhnie Syniovydne, Skole, Slavsko, Smozhe, Mukacheve.

Ihor Melnyk Auf dem Weg nach Turka – Velykyj Lubin’, Komarne, Rudky, Kalyniv, Sambir, Skelivka, Murovane, Stara Sil’, Staryj Sambir, Turka, Borynia, Uzhgorod.

Halyna Malyk  Mein Uzhgorod

Ihor Melnyk Auf dem Weg nach Przemyśl – Levandivka, Rudno, Gorodok, Sudova Vyshnia, Mostyska, Krukenychi, Gusakiv, Peremyshl’, Krasichyn, Bircha, Kalvaria Paclavska, Nyzhankovychi, Nove Misto, Dobromyl’, Hyriv, Ustryky, Dolishni, Krynycia, Pidgirja.

Natalka Kosmolinska Dobromyl’ –  Herburt’s Stadt

Ihor Melnyk Auf dem Weg nach Janiw – Janiv, Novojavorivs’k, Shklo, Javiriv, Krakovec, Pruhnyk, Jaroslav, Syniava.

Jurko Prochasko Wien

Ihor Melnyk Auf dem Weg nachCholm – Bruhovychi, Krehiv, Mageriv, Rava-Ruska, Potelych, Nemyriv, Zamost’, Holm, Dorohychyn

Ihor Melnyk Auf dem Weg nachZhovkwa – Kulykiv, Zhovkva, Velyki Mosty, Belz, Ugniv, Hrystynopol’, Sokal’, Variazh, Ugryniv, Tartakiv, Poryck.

Mychajlo Hruschewskyj Rom