зміст
    на головну сторінку

Респектована панна

«РЕСПЕКТОВАНА ПАННА» (дослівно означає «столовниця», «нахлібниця») – незаміжня дівчина, яка постійно проживає у когось і має безкоштовне утримання з огляду на власні чи родинні заслуги. Таких панн можна було зустріти при галицьких дворах, частіше міщанських.

Переклала Люба Козак
За виданням Mieczyslaw Czuma & Leszek Mazan «Austriackie gadanie czyli encyklopedia galicyjska», Krakow 1998


ч
и
с
л
о

42

2006