Editorial Staff:

Taras Voznyak (Editor-in-Chief)
Iryna Magdysh
Sergij Fedaka (Issue Editor)
Igor Lylyo (Issue editor)
Pavlo Chuchka
Oles Pohranychnyj
Mykhaylo Moskal

The Independent cultural journal “JI”
Issue No.44 / 2006
Transkarpatian uni-verse

This issue is published in co-operation with Heinrich-Boell-Fund (Berlin)

CONTENTS
   

All texts are available in Ukrainian (archive Ukr.)

Transkarpatia. The ways from Lviv

  • Igor Lylyo Transkarpatia – a geographical and historical excursus
  • Igor Lylyo Transkarpatia - a local lore excursus
  • Igor Lylyo Transkarpatia – personal excursus
  • Igor Lylyo Transkarpatia – philological excursus
  • Ivan Velykyj Ursus arctos – the defenseless demon of the Karpatian woods
  • Ivan Velykyj Salt, “beskydnyky” and “smoljaky”

Transkarpatia. The ways from Uzgorod

The Northern Galician Way

  • Sergij Fedaka Uzgorod: The eleven and more centuries chronicles
  • Sergij Fedaka Perechyn
  • Sergij Fedaka Swaljava
  • Mykhajlo Roshko Mizgirshchyna

The Eastern Maramorian Way

  • Sergij Fedaka Uzhgorod: The art to live
  • Oleksandr Havrosh Uzhgorod: The summer jazz of twilight
  • Sergij Fedaka Mukacheve
  • Myroslav Dochynets “Mukacheve, but not its citizens, was often given to vassals!”
  • Sergij Fedaka Irshava
  • Vasyl Kuzan Irshava region: the local of wine and songs
  • Sergij Fedaka Khust
  • Sergij Fedaka Tjachiv
  • Sergij Fedaka Rahiv

The Southern Beregivian Way

  • Sergij Fedaka Uzhgorod: retro
  • Sergij Fedaka Chop
  • Tetjana Literati Chop: the town of meetings and seeing-off
  • Sergij Fedaka Beregove
  • Oleksandr Woroshylov Beregsas: the excursion to the province with a zest
  • Oleksandr Woroshylov Beregove: Shari Fedak – the Transkarpatian pearl
  • Sergij Fedaka Wynogradiv

Transkarpatia. The Hungarian Ways

  • Hamvas Bela The five geniuses

Transkarpatia. The last literary excursus

  • The Transkarpatian folk fairy tale. The Christ and the smith
  • Petro Midjanka Maramorosh

To main page | ¯ Archive