Redaktiongruppe:

Taras Voznyak (Herausgeber)
Iryna Magdysh
Sergij Fedaka (Kurator)
Igor Lyljo (Kurator)
Pavlo Chuchka
Oles Pohranychnyj
Mykhaylo Moskal

Unabhängige Kulturzeitschrift «Ï»
44 / 2006
Das Zakarpatische Universum/Weltall

Dieses Heft erschien in Zusammenarbeit mit der Heinrich-Böll-Stiftung(Berlin)

INHALT
 

 

Zakarpatya. Wege aus Lwiw

  • Igor Lyljo Zakarpatya – ein geographischer und historischer Exkurs
  • Igor Lyljo Zakarpatya – ein heimatkundlicher Exkurs
  • Igor Lyljo Zakarpatya – ein persönlicher Exkurs
  • Igor Lyljo Zakarpatya – ein philologischer Exkurs
  • Ivan Velykyj Ursus arctos – ein schutzloser Dämon des Karpatisches Waldes
  • Ivan Velykyj Salz, «beskydnyky» und «smoljaky»

Zakarpatya. Wege aus Uzhgorod

Der Nördliche Galizischeweg

  • Sergij Fedaka Uzhgorod : Die Chronik der elf und mehr Jahrhunderte
  • Sergij Fedaka Peretschyn
  • Sergij Fedaka Swaljawa
  • Myhajlo Roshko Mizhgirschtschyna

Der orientalische maramorische Weg

  • Sergij Fedaka Uzhgorod: Kunst zu leben
  • Oleksandr Havrosh Uzhgorod: Der Sommerjazz der Dunkelheiten
  • Sergij Fedaka Mukatschewe
  • Myroslav Dochynets «Oft schenkte Man den Vasallen Mukatschewe, aber nie seine Einwohner!»
  • Sergij Fedaka Irschawa
  • Vasyl Kuzan Irschawschtschyna: das Land des Weines und der die Lieder
  • Sergij Fedaka Chust
  • Sergij Fedaka Tjatschiw
  • Sergij Fedaka Rachiw

Der südliche Beregiwischeweg

  • Sergij Fedaka Uzhgorod: nostalgisch
  • Sergij Fedaka Tschop
  • Tetyana Literati Tschop: die Stadt der Begegnungen und Verabschiedungen
  • Sergij Fedaka Beregowe
  • Oleksandr Voroshylov Berehsas: ein origineller Ausflug in die Provinz
  • Oleksandr Voroshylov Beregowe: Schari Fedak – die zakarpatische Perle
  • Sergij Fedaka Wynogradiw

Zakarpatya. Ungarische Wege

  • Hamvas Bela Fünf Genies

Zakarpatya. Der letzte literarische Exkurs

  • Zakarpatisches Volksmärchen Christus und ein Schmied
  • Petro Midjanka Maramorosch

Homepage | Ji Archiv