Redaktiongruppe:

Taras Voznyak (Herausgeber)
Iryna Magdysh
Oles Pohranychnyj
Mykhaylo Moskal
Oksana Bojko
Iwan Monolatij

Unabhängige Kulturzeitschrift «Ï»
48 / 2007
Das hebraeische Universum Galiziens

Dieses Heft erschien in Zusammenarbeit mit der Heinrich-Böll-Stiftung(Berlin)

INHALT
 

 

Benzion Witler Beltz, mayn shtetele Beltz

Iwan Welykyj Historischer Herkunft des galizischens Judentums

Mykola Makara Hebraeier in den Karpaten

Jakiw Honigsmann Hebraeier in Polen

Iwan Welykyj Selbstverwaltungsorganen der hebraeischen Gemeinschaftten: Gminen und Kagalen

Jakiw Honigsmann Kagalen im Leben der Juden von Ostgalizien

Iwan Welykyj Wie haben die Juden fuer ihr Leben verdient

Jakiw Honigsmann Haebraeische Handwerkschaft in den Staedten des

Jakiw Honigsmann Die Rechte der Juden in der Gesetzgebung der Oesterreich-Ungarischen Monarchie

Majer Balaban Joseph der Zweite und die Reformen fuer die Juden in Oesterreich. Galizien 1772-1795

Wladyslaw Hrynewytsch Die Juden in der Oesterreich-Ungarischen Armee

Marten Feller Die Juden in der ukrainischen galizischen Armee

Maksym Hon Die Juden in der Westukrainischen Volksrepublik

Jewhen Kotliar Die Architektur einer judischen Strasse

Jewhen Kotliar Die Synagogen in der Ukraine des XVI-XVII Jahrhuhnderts

Oksana Bojko Die Synagoge als ein unverrueckbares urbanistisches Element eines Staedchens

Halyna Druziuk, Lewko Skop Die Kleidung der ukrainischen Juden im XIV-XVII Jahrhndert

Rajisa Husak Die musikalische Kultur der Staedtler

Jaroslaw Isajewytsch Die Anfaenge der hebraeischen Druckerei

Iwan Monolatij Orensteiners Welt der Ukraine

Oksana Bojko Solomon Rokach

Jakiw Honigsmann Die Juden im Kulturleben von Ostaglizien und Wolyngebiet im XVI-XVII Jhr.

Martin Buber Die Ausschnitte aus dem Roman “Gog und Magog”
Zwischen Lublin und Rymanow
Die Explosion

Serhij Hirik Ukrainisch-hebraeischer Konflikt im Jahre 1941 in Galizien


Ein intelektuaeller Fuehrer durch das habraeische Galizien

Taras Voznyak Der Weg zu Paul Zellan

  • Bibrka
  • Peremyshliany
  • Rohatyn
  • Halytsch
  • Iwano-Frankiwsk/Stanislawiw
  • Tysmenytsia
  • Nadwirna
  • Iwan Monolatij Kolomyja
  • Zabolotiw
  • Sniatyn
  • Kosiw
  • Kuty
  • Wyznycia
  • Sadhora
  • Tscherniwci

Taras Voznyak Der Weg zu Bruno Schultz

  • Sambir
  • Staryj Sambir
  • Drohobytsch
  • Boryslaw
  • Truskawetz

Taras Voznyak Der Weg zu den Zadiken aus Bels

  • Zhowkwa
  • Rawa-Ruska
  • Sokal
  • Bels

Taras Voznyak Der Weg zu Joseph Roth

  • Busk
  • Brody
  • Pidkamin
  • Zaloztsi

Taras Voznyak Der Weg zu Schmuel Joseph Agnon

  • Zolotschiw
  • Ternopil
  • Terebowlia
  • Berezany
  • Tschortkiw
  • Pidhajtsi
  • Butschatsch

Taras Voznyak Der Weg zu Julian Stryjkowski

  • Chodoriw
  • Zydatschiw
  • Stryj
  • Bolechiw
  • Dolyna
  • Rozniatiw
  • Kalusch

Ein Kurzes Woerterbuch der Namen und Terminologie

Homepage | Ji Archiv