Taras Voznyak (Herausgeber)
Iryna Magdysh
Oles Pohranychnyj
Mykhaylo Moskal
Ivan Monolatiy
Vasyl Ivanochko

Unabhängige Kulturzeitschrift «Ï»
55 / 2009
Franko/Stanislawiw

Sadok Baracz Die Grundung der Stadt Stanislawiw

Sadok Baracz Statistik von Stanislawiw im Jahre 1854

Sadok Baracz Die Beerdigung von dem beruhmten hetman Josyp Pototski

Marjan Hrybowytsch Stanislawiw in den Jahren 1821-1847. Bevolkerung, Gebaude, Aussengestaltung

Tscheslaw Chowanets Anfange der armanischen Gemeinde in Stanislawiw

Lillie Zoсkler Ewangelische Gemeinde in Stanislawiw

Wolodymyr Makar Mein Stanislawiw

Teodor Babjuk Der erste November in Stanislawiw

Dmytro Doroschenko Stanislawiw im Jahre 1919

Iwan Bondarew Andrij Pototski

Iwan Bondarew Stanislaw Pototski

Iwan Bondarew Die Siege und Niederlagen der Stanislawiw Festung

Zenowij Fedunkiw Die Wappen von Stanislawiw

Iwan Monolatij Judische Welt von Stanislawiw

Iwan Monolatij Die Sage uber Tseklers

Aus den Erzahlungen eines Offiziers

Mychajlo Holowatyj Die Anschriften von Iwan Franko

Oleh Jehreschij Die Rezepte der Liebe von dem Bischof von Stanislawiw Andrej Scheptytskyj

Taras Prochasko A priori europaisches Stadt

Jurij Andruchowytsch Als zwolfjahriges Madchen hat meine Grossmutter…

Jurij Andruchowytsch Stanislawiw neben Tysmenytsia

Izdryk In der Mitte der Stadt. Topographie deja vu

Izdryk Stanislaw: Heimweh nach dem Unrichtigen

Iwan Tsyperdiuk Sommer. Herbst. Stanislawiw

Stepan Protsiuk Meine Geschichte von Iwano-Frankiwsk

Wolodymyr Jeschkilew Das Problem von Vampirismus im Zwischestromland von Bystrytsja

Wolodymyr Jeschkilew Die Stadt auf zehn Sefiroten

Taras Zerebetskyj Unsere Stadt war multinazional…

Intelektueller Stadtfuhrer durch Stanislawiw

Iwan Monolatij Ein Portrait der Stadt mit dem verlorenen Namen

Zenowij Zerebetskyj Gruss aus Stanislau, oder Eine Fuhrung durch die Stadt mit der Karte aus 1886

Mychajlo Holowatyj Fuhrung durch die Strassen von Stanislawiw

• Belweder Strasse
• Halytska Strasse
• Grunwald Strasse
• Konig Danylo Strasse
• Bohdan Lepkyj Strasse
• Hetman Mazepa Strasse
• Stepan Melnytschuk Strasse
• Nezaleznist Strasse
• Sitschowi Striltsi Strasse
• Iwan Franko Strasse
• Wjatscheslaw Tschornowil Strasse
• Taras Schewtschenko Strasse

Mychajlo Holowatyj Bekannte stadtliche Gebade

• Schule und Klastor der Basilianerienen
• Das Gebaude des Stadtsrathauses und der Regionsverwaltung
• Das Rathaus
• Das Gebaude der Militaradministration und der Hauptwache
• Alters- und Behindertenheim
• Ukrainischer "Sokil"
• Das Gebaude der Bahnverwaltung
• Stadtstheater
• Schule der Holzindustrie
• Halinskis Haus
• Bildungsamtgebaude
• Das Haus der Landesverwaltung
• Landesrat
• Hotel "Union"
• Hauswaldshaus
• Burgerliches Kasino
• Die Bank
• Stadtsdampfbad
• Hauptbahnhof
• Hotel "Tsentralnyj"
• Stadtsbibliothek
• Das Gefangnis "Dibrowa"
• Das Haus "Osterreich"
• Johannes Chrysostomos Priesterseminar
• Bischofs Palais
• Ukrainische Gymnasium
• Die Willen
• Pototski Palais
• Infanterienkasarmen
• Kaminskihotel
• Die Gebauden von "Ruska Besida" und "Proswita"
• Mitskiewitsch Denkmal

Mychajlo Holowatyj Die Krchen von Stanislawiw

• Armanische Kirche
• Katholische Kirche "Ave Maria"
• Katholische Jesuitenkirche
• Trinitarenkloster
• Progressive Synagoge
• Kathedrale der Auferstehung Jesus Christus
• Pfarreikirche