Redaktiongruppe:

Taras Voznyak (Herausgeber)
Iryna Magdysh
Oles Pohranychnyj
Mykhaylo Moskal
Ivan Monolatiy
Petro Rykhlo
Sergiy Osachuk
Oleksandr Boychenko

Unabhängige Kulturzeitschrift Ï
56 / 2009
Ͳֲ CZERNOWITZ CERNĂUŢI טשערנאװיץ

 

INHALT
 

 

Taras Wozniak Tschernowitz. Der Geist atmet, wo er wil.

Moses Fishbein Als wir unsterblich waren

Iwan Monolatij Osterreiche Bukowyna: die Besonderheiten der nazionalen, beruflichen und sprachlichen Aufteilungen

Anatolij Kruhlaschow Tschernowits: Erbe versus Erbfolger

Mychajlo Tschutschko, Wiktorija Griaban Historische Bilder aus der Vergangenheit der Stadt am Prut: Tschernowits in der Zeit der moldauischen und osterreichen Herrschaft

Iwan Monolatij "Bukowinisches Einvernehmen" im Kontekst der Geschichte der etnischen Komprommise in Donauer Monarchie

Moses Fishbein 1901

Mykola Kuschnir Judische Sprachkonferenz in Tschernowits im Jahre 1908

Wolodymyr Zapolowskyj Tschernowits in den Armen des Ersten Weltkiregs

Ihor Zaloba Tschernowits im Kommunikationsraum des Habsburgerreiches 1774-1914

Mykola Kuschnir "Sadagurdynastie": zwischen "Licht" und "Dunkelheit"

Serhij Osatschuk Die bukowinischen Deutschen: von Josef der II bis zu Adolf Hitler

Maria Nykyrsa Die Bebaung von Tschernowits un die Rolle der Industrieschule in diesem Prozess (zweite Halfte des XIX. - Anfang des XX. Jhrs.)

Wolodymyr Zapolowskyj Tschernowits's Zweikopfiger Adler (das Protokoll eines Verlusts)

Serhij Osatschuk Tschernowits. Die Geschichte der Kette

Serhij Osatschuk Aus der Geschichte des Radios in Tschernowits

Peter Tomaschek Tschernowitserin. Antiquitatsnotitzen

Osterreiches Konsulat in Tschernowits. Die Frage des Stadtstheaters in Tschernowits

Polnische Konsulat in Tschernowits. Was den St. Peters Markt in Tschernowits angeht.

Tschechoslowakisches Konsulat in Tschernowits. Die Benennug einer Strasse in Tschernowits nach dem Herrn President

Ihor Piddubnyj Die Luftfahrt in Bukowina in der Zwischenkriegszeit

Ihor Piddubnyj Tschernowitz vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs

Schweizerische Konsularagentur in Tschernowitz. Uber die sowietische Okupation der Bukowina

Gzegorz Szymonowicz Ein Brief an dr Edmund Witsentowitsch

Mychajlo Tschutschko Orthodoxische Holzkirchen in Tschernowits

Switlana Bilenkowa Architektonische Entwicklung von Tschernowits am Rande des XIX und XX Jahrhunderts

Switlana Bilenkowa Architektonische Stile von Tschernowits in der Zwischenkriegszeit des XX Jahrhunderts

Raimund Lang Tschernowits. Laute und Echos

Tetiana Kloubert Das Bild von Tschernowits in den deutschen Dokumentarfilmen

hor Pomerantsew Czernowitz. Die Erinnerungen eines Ertrunkenen

Moses Fishbein In Ruckkehr zum Merydian

Moses Fishbein Kindheit. Provinz. Retro (Soc-art)

Oleksandr Bojtschenko Wasils Unabhangigkeit

Wasyl Kozelanko Silberne Spinne (Auszug)

Moses Fishbein Lasst uns die guten Schuhen ausziehen

Wolodymyr Kylynytsch Uber die beunruhigende Unglaubwurdigkeit der Tschernowits "Ponty"

Wolodymyr Kylynytsch "Mabinogion" der Stadt ""

Wolodymyr Kylynytsch Die Stadt, die hofft

Natalia Schewtschenko, Josef Zisels Das Museum der Geschichte und Kultur der Juden von Bukowina

Petro Rychlo Literarisches Fenomen von Tschernowits

Petro Rychlo Ukrainische Schriftsteller von Bukowina in der Zeit des ersten Weltkrieges

Petro Rychlo "Wiener Mythus" in der deutschsprachigen Poesie der Bukowina

Petro Rychlo Fabel und Ballade als Sublimation der jiddischen Kultur der Juden von Bukowina (Elijezer Schtejnbarg, Itsyk Manger)

Petro Rychlo Geschichte und menschliches Schicksal in der deutschsprachigen Lyrik der Bukowina

Petro Rychlo Literarisches Tschernowits (Ein Versuch des Lexikons der Schriftsteller von Bukowina)

Moses Fishbein Ich uberquere den durchsichtigen Schatten bevor der Abend kommt

Homepage | Ji Archiv