Editorial Staff:
Taras Voznyak (Editor-in-Chief)
Volodymyr Turetskyj
Oles Pohranychnyj
Mykhaylo Moskal
German Antonov
Kostyantyn Kovalyshyn

The Independent cultural journal “JI”
Issue No.66 / 2011
L'VIV 1939 - 1941

 
CONTENTS
  ukr.

All texts are available in Ukrainian (archive Ukr.)

Milena Rudnytska:  Foreword

Metropolitan Andrey Sheptytskyy:  Introduction about Bolshevism

 

I. «NEW HAPPY LIFE»  

Fr. Havrylo Kostelnik:  First meeting in Bolsheviks times

Fr. Havrylo Kostelnik:  The Bolsheviks at the threshold of Europe

My meeting with Europe

How we became Soviet citizens

Falsehood of Bolshevik`s propaganda

Factory of happy life

Those who could not sleep

Friendly forms of communications with Bolsheviks

Lowering of living standard

«Rescued» woman

How Bolsheviks have decided national issue

Bolshevik`s «liberation» of Western Ukraine

 

II. «RELIGION - OPIYUM FOR PEOPLE»  

Bolshevik`s religion policy in Western Ukraine

Fr.Yulian Dzerovych:Martyrdom of the Ukrainian clergy under the domination of Bolsheviks

 

III. «THE MOST ADVANCED WORLD SCHOOL,THE HAPPIEST YOUTH »

The Soviet school

Teachers and students have arrived

Reliable Stalin`s catch

Carnival on 1 May

The school inspector as a detective

Sisyphus work of Professor

«Gaudeamus igitur ...»

How Lviv Pedagogical Institute trained future teachers

 

IV. « ACHIVEMENT OF SOCIALIST CULTURE»

The engineers of human souls

Painted lie

Slaves of a pen

Theatre as a platform for propaganda

Volodymyr Blavatskyy:  Books on fuel

Volodymyr Doroshenko:  Marvelous practices of «Oblit»

Museums in the service of the Communist advertising

Dr. Ivan Bilyk:  Instead of «Enlightenment» - «Soviets star»

 

V. «PARADISE FOR WORKERS»

«Socialist construction» in Western Ukraine

The true face of Bolshevik cooperation

About the Bolshevik industrial cooperation

Cog in the machine

Former communist

Pauperised handicraftsmen

People who lost everything

Trade «under the counter»

Life philosophy apartment keeper

 

VI. «MOTHERLAND FOR PEASANTS»

Western Ukrainian village under Bolsheviks

How Bolsheviks brought the village

Collectivization in the Western Ukraine

Experiences of an agronomist

Rural trade by Soviets

 

VII. «ENEMIS OF THE PEOPLE»Justice in Western Ukraine during the Bolshevik occupation

Dr. Kost` Levytskyy: Senior Ukrainian politicians as a Bolshevik prisoner

15 million by the wires and prison walls

47 questioning Mother Abbess

n. Olena Viter: In the nets of NKVD

Dr. Stepan Bilyak: I was sentenced to death

Behavior with severe disabled

Ivan Shvarko: Slaughter in jail "Brygidky"

Dr. Mychailo Roslyak: Wife of the"enemies"

Mariya Strutynska: Free journey into the unknown

Week of red terror in Lviv

MP: Elimination of the Ukrainian elite

Bloody dance

References

About the Authors

To main page | ¯ Archive