Redaktiongruppe:
Taras Voznyak (Chefredakteur)
Oles Pohranychnyj
Petro Rybka
Roman Mervinskyj
Mykhajlo Moskal
Mykola Yakovyna
Myroslava Prykhoda
Lyubomyra Dudych
Mariya Zubrytska
Yevhen Ravskyj

Alle Texte sind auf Ukrainisch (Archiv Ukr.)

• ANDZEJ ANDRUSIEWICZ: EIN RUSSISCHER MYTHOS. MOSKAU DAS DRITTE ROM / MESSIANISMUS
  Historische Analyse des Konzeptes von Filotej
  Idee von Panslawismus als ein Promotionsinstrument der russischen Ueberheblichkeit
• HERRMANN HESSE: DIE BRUEDER KARAMASOW ODER DAS ENDE VON EUROPA
  Wie versteht man im „zivilisierten“ Europa einen “russischen Menschen”
• ALEXANDER ACHIESER: RUSSLAND - EIN KRISENHERD DER WELTGESCHICHTE
  Die Analyse des russischen Einflusses auf die Weltprozesse
• THOMAS S. ELIOT: DREI BEDEUTUUNGEN DES WORTES <KULTUR>
  Der Artikel beschreibt verschiedene Deutungen des Begriffes “Kultur”, regionale Ausdrucksformen
• KONSTANTIN SIGOW: UEBER DIE POLITISCHE THEORIE VON M.DRAHAMANOW
  Der Krieg und das gescheiterte Projekt “Die Vereinigten Staaten von Slawen”
• ALEXEJ PARCHTCHIKOW: AUF DEM SCHLACHTFELD VON POLTAWA
  Poesie
• WITOLD GOMBROWICZ: TAGEBUCH
  Inwiefern sind die Polen polnisch?
• ZBIGNIEW PODGURZEC UND JURIJ NOWOSIELSKY: BYZANZ UND DER WESTEN/DIE ORTHODOXIE: DER ANDERE GLAUBEN
  Byzanz ist ein modifizietes roemisches Modell
  Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen der ortodoxen und katholischen Kirche
• PAWLO SKOROPADSKI: ERINNERUNGEN
  Das Modell der Ukraine von einem ukrainischen Hetman
• JURIJ SCHEREDEKO: NOTIZEN ZUM KONZEPT DER KULTUR
  Die Kultur soll dem Induviduum dazu verhelfen seine Rolle und seinen Platz in der Weltkulturentwicklung zu begreifen
• MAXIM ROZUMNYJ: HINTER DEM HORIZONT
  Osteuropa: strukturelles Modell und EntwicklungskonzeptСасIm Rueckgriff auf historisches Material versucht man zu zeigen, dass die ukrainische Kunst unter einem doppelten Einfluss stand.
• WOLODYMYR ZALOZEDSKI-SASS: ZWISCHEN DEM WESTEN UND BYZANZ
• DAGMARA DUWIRAK: STRAWINSKI IM UKRAINISCHEN KONTEXT
  Ukrainische Musikkultur des 20. Jahrhunderts als ein intergriertes Bestandteil der Weltmusikerbe
• ANDRIJ SCHKRABJUK: ORIENS EX ALTO
  Osten und Westen im selben Glauben
• OLEXANDRA KRYWORUTSCHKO: BABYLON
  Poesie
• WOLODYMYR CYBULKO: ANTI-GOGOL
  Satire auf den modernen ukrainischen Literaturprozess
• BOGDAN ZHOLDAK: DIE BRUESTE VON GETRUDE STEIN.
  Erzaehlungen