зміст
попередня стаття наступна стаття на головну сторінку

Екологічний декалог

10 екологічних заповідей, сформульованих на конференції євреїв і християн у HALLING HOOG у жовтні 1982 року.                     

1. Я є Господь твій, творець неба і землі. Пам’ятай, що у тому творінні ти є моїм партнером. Поводься дбайливо з повітрям, водою, землею і тваринами так, ніби вони твої брати і сестри.

2. Пам’ятай, що даруючи тобі життя, нагородив тебе також відповідальністю, свободою і обмеженими ресурсами землі.

3. Не обкрадай майбутнє. Шануй своїх дітей, даючи їм можливість жити довго.

4. Розбуди у своїх дітях любов до природи.

5. Подумай, що людство, навіть застосовуючи технології, не може відродити знищене життя.

6. Потурбуйся про те, щоб у твоєму селі, твоєму місті, твоїй країні створювалися групи людей, що будуть запобігати можливим катастрофам.

7. Відмовся від усілякої зброї, що невідворотно знищує основи життя.

8. Вправляйся у самодисципліні при прийнятті найменших рішень у твоєму житті.

9. Використай свій щотижневий день відпочинку – шабат, чи неділю – аби жити зі світом, а не тільки його використовувати

10. Замислися: ти не володієш землею, а є тільки її опікуном.

Переклала Катерина Магдиш


ч
и
с
л
о

41

2006