çì³ñò
íà ãîëîâíó ñòîð³íêó

Leonid Markin

Pre-face

 

Each generation of students and professors of the Medical Faculty of Lviv University, now known as Danylo Halytsky Lviv National Medical University, makes a considerable contribution to the development of world science through dedicated service to the ideals of truth, education, reputable and responsible performance of their professional functions and their social mission.

The proof of this is the path of life, professional activity and accomplishments of father and son ˗ Professor of Physiology Adolf Beck (1863-1942) and professor of obstetrics and gynecology Henryk Beck (1896-1946), graduate of Medical Faculty of our University in 1920. Gynecologist by profession, who worked, consulted and taught in the clinics of Warsaw (1921-1939), Lviv (1940-1942) and Wroclaw (1946), a student of the famous obstetrician-gynecologist professor Adam Ferdynand Czyżewicz, Henryk Beck was a highly educated clinician, a specialist with a wide range of scientific interests, an excellent teacher who boldly introduced in clinical practice the unique and special techniques that up till now are known in verbal narratives as the «Beck’s technique (manipulation).»

Lviv was Beck’s favorite city, there they spent half of their life, but for a great number of unfavorable circumstances they remains to be unknown to many citizens of L’viv and the general public. This year we mark the 120th anniversary of birth and the 70th anniversary of death of Henryk Beck, which is a good symbolic occasion to commemorate the doctor and the master by way of implementation of the international project «Roads of Henryk Beck: medicine and art» (the initiator and coordinator of the project – professor Oksana Zayachkivska), that will provide an opportunity to become familiar with the unique common heritage of world significance.

The unique physician, who was able to quickly transform his knowledge for the needs of the challenges of time, having headed the military field hospital in Warsaw in September of 1939, Henryk Beck bravely pulled up his strength and resources to help the suffering people and oppose the Nazis. Preserving human dignity and spiritual freedom under the Nazi occupation of L’viv and Warsaw doctor Beck by his convictions and actions continued to be a doctor even without all the necessary medical means. During 110 days of hiding in the city ruins after the defeat of the Warsaw uprising, as one of the Warsaw’s «Robinson Crusoe’s» suffering from hunger and dehydration, Henryk Beck under the alias of doctor Born continued his medical practice and helped to keep up the moral spirit of others.

Henryk Beck was a son of the outstanding physiologist, Professor Adolf Beck, rector of L’viv University in 1912-1913, who in the period of the World War I of 1914-1915 stayed dedicated to the University and defended its academic rights despite the military actions. Father’s influence on the forming of his son as a personality is obvious. Aside from the excellent education and a wide range of interests, doctor Henryk Beck, implemented his creativeness and the exceptional qualities in art, creating over a thousand and a half of marvelous drawings thus becoming a unique documentarian of Lviv’s life, Warsaw and other cities in the interwar years and in the tragic times of the World War II, that reproduce for us his vision of the world, the realities of life and spirit of the age he lived in.

We do believe that the reader will be interested in our publication, full of the unique documents published for the first time, personal stories of life of Henryk Beck and his father Adolf Beck, reproducing both, collisions of life and medical environment in the interwar and wartime periods in L’viv, Warsaw and Wroclaw. The marvelous catalogue of the complete collection of the works by Henryk Beck from the Warsaw collections of the Central Medical Library and the Institute of Jewish history published this year ˗ a unique brilliant true-to-life «documentary» of the author ˗ is yet another display of respect helping to understand better the recipe of life, aesthetic diagnosis of the time, culture and horrors of war from the unique symbiosis of the talent of the Doctor and the Master presented in our book.

 

Leonid Markin - corresponding member of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine by the specialty of obstetrics and gynecology, Vice-president of the Ukrainian Association of Gynecologists, professor Honoris Causa, Head of the Department of Obstetrics and Gynecology of Danylo Halytsky L’viv National Medical University


÷
è
ñ
ë
î

85

2016

íà ïî÷àòîê íà ãîëîâíó ñòîð³íêó