|
|
ЛЬВІВ ЕПОХИ БЕКІВ
|
ЗМІСТ
|
|
Леонід Маркін
|
Вступ
|
|
Leonid Markin
|
Pre-face
|
|
Leonid Markin
|
Przedmowa
|
|
|
|
Антон Конен, Віолета Валєнтовська
|
Адольф Бек (1863-1942), відомий нейрофізіолог і гуманіст, батько Генрика Бека
|
|
Anton Coenen, Wioleta Walentowska
|
Adolf Beck (1863-1942), Famous neuroscientist and humanist, and father of Henryk Beck
|
|
Anton Coenen, Wioleta Walentowska
|
Adolf Beck (1863-1942), Sławny neuronaukowiec i humanista, ojciec Henryka Becka
|
|
|
|
Оксана Заячківська
|
Рецепт життя від Генрика Бека
|
|
Oksana Zayachkivska
|
The Recipe of Life From Henryk Beck
|
|
Oksana Zayachkivska
|
Przepis na Życie Henryka Becka
|
|
|
|
Тереза Смєховськa
|
Танок Життя і Смерті у роботах Генрика Бека. Творча зустріч мистецтва і медицини
|
|
Teresa Śmiechowska
|
A dance of life and death in the works of Henryk Beck. The art as a medicine
|
|
Teresa Śmiechowska
|
Taniec Życia i Śmierci w pracach Henryka Becka. Twórcze spotkanie sztuki i medycyny
|
|
|
|
Марцін Собєщанскі
|
Культура і жахіття війни у малюнках
Генрика Бека
|
|
Marcin Sobieszczanski
|
Culture and Horror in The Painting of
Henryk Beck
|
|
Marcin Sobieszczanski
|
Kultura i Horror w malarstwie Henryka Becka
|
|
|
|
Войцех Ґермазяк
|
Генрик Бек – cвіт, побачений очима лікаря
|
|
Wojciech Giermaziak
|
Henryk Beck – The World Seen Through The Eyes of a Physician
|
|
Wojciech Giermaziak
|
Henryk Beck – Świat Widziany Oczami Medyka
|
|
|
|
|
незалежний
культурологічний часопис «Ї»