Redaktiongruppe:

Taras Woznjak (Herausgeber)
Iryna Magdysch (Kuratorin)
Andrij Sadowyj
Orest Drul
Andrij Otko
Jan Tschajkowskyj
Anton Borkowskyj
Sofia Onufriw
Wolodymyr Jeschkylew
Walter Mossmann
Alla Tatarenko

Unabhängige Kulturzeitschrift «Ï»
29 / 2003
GENIUS LOCI. LEOPOLIS. LVIV. LEMBERG. LWOW

Dieses Heft erschien in Zusammenarbeit mit der Heinrich-Böll-Stiftung(Berlin)

INHALT
 

ukr. (PDF 3,0 Mb)

  • Martin Gruneweg  Beschreibung Lembergs
  • Johann Alnpech  Über die Naturschätze, Lage und Stadtbebauung, über die Leute und ihre Hauptbeschäftigungen
  • Sebastianus Fabian Klonovic  Roxolania
  • Bartholomaeus Zimorowicz  Leopolis Triplex (lateinisch)
  • Franciszek Jaworski  Ein Humanist an der Poltwa
  • Igor Klekh  Gedenkfeier für Callimach
  • Tetjana Hoschko  Magdeburger Recht in Lwiw
  • Tetjana Stepantschykowa  Aus der Geschichte des jüdischen Theaters in Lwiw
  • Franciszek Jaworski  Das alte Lwiw
  • Giacomo Casanova de Farussi  Eine Reise nach Lwiw
  • Tymofij Hawryliw  Nostalgie oder Casanovas Rückkehr
  • Lubow Kyjanowska  Franz Xaver Mozart und Lwiw
  • Stanislaw Schnuer-Peplowski.  Kontrakte und Messen in Lwiw
  • Holowna Rus`ka Rada  Protokoll
  • Jurij Andruchowytsch  Drei Balladen
  • Leszek Mazan  Vorfälle aus dem Leben unseres Monarchen (Polnisch)
  • Hryhorij Komskyj  Ein Brief aus Karlsbad
  • Rostyslaw Tschopyk  Über Fauna und Flora in Lwiw zu den Zeiten von Iwan Franko 
  • Jurij Birjulow  Secession in Lwiw
  • Georg TraklIm Osten (deutsch)
  • Janusz Wasylkowski  Eine echte Liebe erlebt man nur in Lwiw (Polnisch)
  • Lwiw nach dem Einfall der russischen Truppen
  • Mykola Kolessa  Lwiw im Jahre 1918
  • Bohdan Krawziw  November
  • Swjatoslaw Hordynskyj  An die polnischen Dichter
  • Bohdan-Ihor Antonytsch  Gedichte
  • Antoni Plutynski  Über den Wasserweg Schlonsk – Dnister - Halaz
  • Die Bischofsresidenz der Ukrainischen Griechisch–Katholischen Kirche in Lwiw. Bischofsakten
  • Rabyn Dawyd Kachane  Ein Tagebuch aus dem lwiwer Getto
  • Günter Eich  Lemberg (deutsch)
  • Alma Heczko  Auszüge aus dem Tagebuch
  • Zbigniew Herbert  Rapport aus der belagerten Stadt
  • Hryhorij Tschubaj  Gedichte
  • Karl Schloegel. Lemberg - Hauptstadt der europäischen Provinz
  • Wiktor Neborak. Gedichte
  • Hryhorij Komskyj  Im Schatten der Schatten
  • Igor Klekh  Die Kirche auf dem Prywoksalna Platz
  • Natalia Otko  Poesie (Polnisch)
  • Tymofij Hawryliw  Gedichte
  • Kostj Prysjaznyj  Auf der Löwenjagt
  • Mykola Bews  Das Urbanisierungsphänomen von Lwiw
  • Birgit Mueller-Wieland  Lemberg (deutsch)
  • Witalij Ponomarjow  Lwiw ist eine Messe wert
  • Georg Simmel  Große Städte und geistiges Leben
  • David Frisby  Die Zerstörung der Stadt: Sozialtheorie, Megapolis und Expressionismus
  • Phil Cooke  Moderne, Postmoderne und die Stadt
  • David Clark  Die Gegenwart, die Stadt und der Fremde
  • Ash Amin, Nigel Thrift  Der Ausdruck der alltäglichen Stadt
  • Andrij Kyrtschiw  Offenbarung
  • Iryna Magdysch  Dreibeiniges Monster der Gleichgültigkeit Kyjiwarbeiter
  • Mychajlo Myschkalo  Und warum wirklich?
  • Andrij Schkrabjuk  Individualität auf dem Stadtplan
  • Wolodymyr Jeschkiljew  Die Mission der Kuppel
  • Orest Drul  Metropolitane Visionen
  • Taras Woznjak  Lwiw. Sine qua non

Homepage | Ji Archiv